1月11日の花とは?【366日の誕生花と幸せの花言葉】 01-11 07:05
【福島市】何度も通いたい、中國(guó)料理レストラン「シエルドラゴン」 01-11 07:04
レジェンド集結(jié)に7000人のサポーター大興奮 大分トリニータ30年の歴史彩る55人がメモリアルマッチ【大分発】 01-11 07:02
【巨人】2025年春季キャンプ日程 一軍は2月13日まで宮崎、15~25日まで沖縄で実施 01-11 07:02
【読み解く】2025年はどんな年?  山陰でもスポーツのビッグイベント開(kāi)催 松江城國(guó)寶指定10周年や鳥(niǎo)取県立美術(shù)館が開(kāi)館など 全國(guó)でもさまざまな動(dòng)きが 01-11 06:46
今や北朝鮮の領(lǐng)域を二分する「米ドル地帯」と「人民元地帯」 01-11 06:54
法政大の教室で…“ハンマー”で毆られ8人けが 逮捕の法政大生「いじめられた」仲間とトラブルか 01-11 06:40
滝藤賢一、仕事がなかった20代の反動(dòng)で30代から働き詰め「立っていられないというのが何か月……いや何年も続きました」 01-11 06:31
ラピダスは日本の半導(dǎo)體産業(yè)復(fù)活の先駆けになれるか…経産省全面支援でも市場(chǎng)の厳しい見(jiàn)方 01-11 06:45
ドーピング問(wèn)題で米國(guó)が5.7億円支払い拒否…世界機(jī)構(gòu)(WADA)とガチンコバトルに突入へ 01-11 06:45

「お尻丸出し坊や」の家に李克強(qiáng)首相から返書―中國(guó)

Record China    2014年2月21日(金) 8時(shí)42分

拡大

18日、高俊平さんにとって昨年は夢(mèng)か幻のような1年だった。當(dāng)時(shí)の李克強(qiáng)副首相が、高さんの20平方メートル足らずの自宅を訪問(wèn)したのだ。

(1 / 2 枚)

2014年2月18日、高俊平(ガオ?ジュンピン)さんにとって昨年は夢(mèng)か幻のような1年だった。それは13年2月3日に始まった。當(dāng)時(shí)の李克強(qiáng)(リー?カーチアン)副首相(中共中央政治局常務(wù)委員)が內(nèi)モンゴル自治包頭市北梁バラック密集地の再開(kāi)発狀況を視察した際、高さんの20平方メートル足らずの自宅を訪問(wèn)したのだ。高さんの小さな孫、宇博(ユーボー)くんはお尻丸出しでニュース番組のカメラに映り込み、ネットユーザーから「お尻丸出し坊や」と親しみを込めて呼ばれた。

その他の寫真

今年1月15日「安居(安心して住める家)の夢(mèng)」をかなえた高さんは李首相に手紙を書き、この1年の経験と感じたことを伝え、首相視察後の北梁の変化を紹介した。思いもかけなかったことに、李首相から返書が屆いた。返書は「お手紙を頂きました。北梁バラック密集地に天地を覆すような変化が起き、高さんと奧さん、お孫さん、そして多くの住民が広々として明るく、きれいで快適な、設(shè)備の整った新しい家に入居し、安居の夢(mèng)をかなえたと聞き、高さんとみなさんのために本當(dāng)に心の底から喜んでいます」とあった。また、「安居は幸福な生活の新たな出発點(diǎn)です。勤勉に働くことで引き続き希望に満ちた未來(lái)を創(chuàng)造する必要があります。暮らし向きをどんどん良くしましょう!」と北梁の住民への勵(lì)ましの言葉があった。

首相の返書を読み終えた高さんは「返書を受け取って、首相に會(huì)った時(shí)よりも感動(dòng)しました。返書の日付が1月30日、舊暦の大晦日だったからです。大晦日にも私たちのことを気にかけていてくださるとは思いませんでした」と述べた。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/NA?編集/武藤)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜