2014年2月18日、ソチ冬季五輪ショートトラック女子3000メートルリレー決勝が行われ、韓國(guó)が優(yōu)勝した。今大會(huì)、韓國(guó)勢(shì)は不調(diào)が続いていただけに、崔光福コーチもほっと一息と思いきや、騒動(dòng)を起こしてしまった。

【その他の寫(xiě)真】

崔コーチといえば、2010年のバンクーバー五輪で、韓國(guó)チームの練習(xí)場(chǎng)に中國(guó)チームの関係者がいることに抗議し、ペットボトルを投げつけたことでおなじみだ。

捜狐體育によると、ショートトラック女子3000メートルリレー決勝でアンカーを務(wù)めたシム?ソクヒ（17）がラスト半周で中國(guó)をかわして1位でゴール。シム?ソクヒは歓喜のあまり崔コーチのもとに駆け寄って抱き合ったが、その際、崔コーチの手が「不適切な位置」に置かれていたことが映し出された。

この畫(huà)像が韓國(guó)のネット上で話題となり、「わざとじゃない？」「悪い手だ」「これは言い訳できないだろ」といったコメントが殺到した。（翻訳?編集/NY）