<ソチ五輪>キム?ヨナの黃色衣裝、韓國(guó)紙「高貴で品格あり、“神業(yè)”を象徴」と絶賛

Record China    2014年2月20日(木) 23時(shí)4分

拡大

20日、韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)(中國(guó)語(yǔ)電子版)は、ソチ五輪のフィギュアスケート女子シングルで、ショートプログラム(SP)首位に立った韓國(guó)のキム?ヨナの黃色い衣裝について「高貴な品格があり、彼女の“神業(yè)”を象徴している」と伝えた。

(1 / 2 枚)

2014年2月20日、韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)(中國(guó)語(yǔ)電子版)は、ソチ五輪のフィギュアスケート女子シングルで、ショートプログラム(SP)首位に立った韓國(guó)のキム?ヨナの黃色い衣裝について「高貴な品格があり、彼女の“神業(yè)”を象徴している」と伝えた。以下はその概要。

その他の寫真

かすかになびく袖口は、失戀の痛みと深い思いを表現(xiàn)した。黃色混じりのオリーブ色は獨(dú)特の色だ。氷上の「フィギュアの女王」は高貴な品格があり、キム?ヨナの衣裝はリンクを席巻した。

SPでのキム?ヨナの演技は完ぺきだった。韓國(guó)のアパレル企業(yè)「新世界國(guó)際」のデザイン擔(dān)當(dāng)者は、衣裝について「からし色は暖かみがあり、柔和な魅力にあふれている。彼女の優(yōu)雅な持ち味を存分に生かし、リンクの上で存在感を際立たせる。東洋人の肌の色に非常に合っている。いわば彼女の“神業(yè)”を象徴している」と絶賛した。(翻訳?編集/AA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜