2014年2月20日、中國のファッション情報サイトのPCLADY（太平洋時尚網(wǎng)）が、「美女タレント」ランキングを発表。1位に選ばれたのは女優(yōu)のスン?リー（孫儷）だった。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ファッション情報サイトのPCLADYがこのほど、中華圏の女性タレントを対象にした「美女タレント」ランキングを発表。1位に選ばれたのは、2012年の時代劇ドラマ「宮廷の諍（いさか）い女」で中華圏全體で人気沸騰した中國の女優(yōu)スン?リー。同ドラマは臺灣でも高視聴率を記録し、スン?リーの印象的な大きな瞳が女性の憧れの的に?！弗攻?リーになりたい」と美容整形クリニックにやって來る女性が激増したことでも話題になった。

2位は臺灣のカリスマ女優(yōu)で、かつて「中華圏最高の美人女優(yōu)」と呼ばれたブリジット?リン（林青霞）。1994年の結婚を機に女優(yōu)業(yè)は引退狀態(tài)だが、その人気は相変わらず根強い。

3位は香港の女優(yōu)マギー?チャン（張曼玉）。カンヌ國際映畫祭で主演女優(yōu)賞を受賞し（仏映畫「クリーン」）、香港を代表する演技派女優(yōu)だ。ここ10年あまりは女優(yōu)業(yè)も休業(yè)狀態(tài)だが、存在感は変わらず。知的で気品あふれるイメージも人気となっている。

4位は中國の美人女優(yōu)ガオ?ユエンユエン（高圓圓）。最近は臺灣のイケメン俳優(yōu)マーク?チャオ（趙又廷）との交際でも話題を提供している。5位は「臺灣トップ美女」とされる女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）。6位は中國の演技派女優(yōu)で獨特の個性が人気のジョウ?シュン（周迅）だった。

7位以下は、神秘的な雰囲気で「仙女」と呼ばれる中國の女優(yōu)リウ?イーフェイ（劉亦菲）、華やかな美貌で知られる中國の女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）、香港の「トップ美魔女」と呼ばれ、エレガントな雰囲気でも人気のチェリー?チェン（鐘楚紅）、映畫「ラスト、コーション」などで知られる女優(yōu)タン?ウェイ（湯唯）となった。

中國の女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）は意外にも圏外の15位となっている。（翻訳?編集/Mathilda）