2020年9月22日、韓國?SBSは、ソウル江北區(qū)に設(shè)置された慰安婦像が撤去される危機(jī)に直面していると報じた。

韓國では日韓慰安婦合意が結(jié)ばれた2015年末以降、合意に反発する目的で全國各地に慰安婦像が設(shè)置された。江北區(qū)の慰安婦像も同じ目的で、2016年末に市民らの募金により同區(qū)庁前の道路に設(shè)置されたという。

ところが最近、この慰安婦像が道路を無斷で占有している違法造形物だとする告発狀が警察に提出された。道路は法律により、像などの造形物の設(shè)置が禁止されている。街頭や電柱は設(shè)置が認(rèn)められているが、これも官庁の許可が必要となる。

記事は「信じられないことに、この場所に慰安婦像を設(shè)置するよう勧めたのは江北區(qū)庁だ」と伝え、「設(shè)置時の文獻(xiàn)には、江北區(qū)庁が慰安婦像の敷地を確保し、管理まで擔(dān)うと書かれていた」と説明している。これについて江北區(qū)庁は「當(dāng)時の実務(wù)責(zé)任者が全員退職したため、詳しいことは分からない」と話しているという。

警察は道路法違反の有無と共に、違法造形物を放置していた公務(wù)員らの職務(wù)怠慢の疑いについても調(diào)べを進(jìn)めているという。

これに韓國のネットユーザーからは「一體誰が通報したんだ？」「慰安婦像の撤去を求める人は絶対に韓國國民じゃない」「慰安婦像は韓國の歴史であり、違法造形物ではない。歴史の真実を知らせなければならないのに、韓國人が自ら違法造形物との言葉を使うなんて」など告発者への非難が続出している。

また「こういうものは區(qū)庁やソウル市が保護(hù)するべき。最初から法律に引っかからないよう徹底的に準(zhǔn)備するべきだった」「區(qū)庁の中庭にでも設(shè)置すればいい」などと指摘する聲も。

一方で「韓國にある全ての慰安婦像を撤去してほしい。銅像を建てて自慢するようなことじゃない」との聲や、最近韓國では元慰安婦支援団體の支援金流用疑惑が物議を醸したことから「撤去しよう。どうせ韓國の元慰安婦支援団體は被害者を利用して金を得ることばかり考えて、日本の心からの謝罪なんて望んでいない」「支援団體のせいで以前のように慰安婦像を大事だと思えなくなった」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）