2020年9月22日、韓國のインターネット掲示板にこのほど「日本不買運動レジェンド」と題したスレッドが立ち、注目を浴びている。

韓國では昨年7月の日本の対韓國輸出管理強化措置をきっかけに日本製品不買運動が全國的に広がった。その後も日韓の対立は深まる一方で、今年8月に行われたある調(diào)査ではいまだに75％の人が「現(xiàn)在も不買運動に加擔(dān)している」と回答した。

そうした中、スレッド主は日本製品不買運動の中で「最もインパクトのあったもの」を選んで紹介している。それは、昨年にソウル近郊の京畿道（キョンギド）水原（スウォン）市の市役所で設(shè)置が始まった日本製の筆記用具回収箱だ。掲載された寫真には、一列に並んだ公務(wù)員が次々に使用していた日本製の筆記用具を回収箱に入れていく様子が寫っている?；貐Г丹欷抗P記用具は日本が輸出管理措置を撤回した後に社會福祉法人などに寄付されるのだという。

これを見た他のネットユーザーからは「日本が韓國に謝罪するまで反日と不買運動は続ける」と意気込む聲が上がっている。

一方で「これこそ見せかけの不買運動」「不買運動は強制してはならない」「不買運動はシンボル性が重要なのに、なぜこれがレジェンドなのか」「心だけでも勝ったつもりになりたいの？」「これはやり過ぎ」「あきれてものも言えない」など否定的な聲を寄せるユーザーも多いようだ。（翻訳?編集/松村）