2014年2月22日、中國(guó)紙?華西都市報(bào)は、韓國(guó)メディアのキム?ヨナに関する加熱報(bào)道を批判する記事を掲載した。

【その他の寫真】

記事では、韓國(guó)メディアがキム?ヨナをダイアナ妃やマリリン?モンローと比較したり、「中國(guó)の女子テニス選手?李娜（リー?ナー）を超え、はるかに偉大な選手だ」と絶賛していることについて、「こうしたでたらめな比較論は多くの人から笑われているだけでなく、キム?ヨナに対する非難をも招いている」と批判した。

また「韓國(guó)メディアは自分たちの女王をまるで宇宙に敵なしであるかのように表現(xiàn)しているが、逆に彼女にマイナスイメージをもたらしていることに気づいていない」とした上で、韓國(guó)メディアに対し、「キム?ヨナは最も美しく最も気高い姿でリンクを去るのだから、そっとしてあげるべきだ。なぜ彼女を心から祝福してあげられないのか」と批判した。（翻訳?編集/NY）