2020年9月28日、韓國(guó)?マネートゥデイによると、北朝鮮軍が黃海で韓國(guó)人公務(wù)員を射殺した事件に対する発言をめぐり、韓國(guó)野黨議員が文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)を「殘忍な大統(tǒng)領(lǐng)だ」と批判した。

文大統(tǒng)領(lǐng)は同日に青瓦臺(tái)（チョンワデ、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府）で開(kāi)かれた首席秘書(shū)官?補(bǔ)佐官會(huì)議に出席し、公務(wù)員射殺事件について「（南北が）分?jǐn)啶丹欷繝顩rでも起きてはならない大変遺憾で不幸な出來(lái)事が発生した」「犠牲者が北朝鮮海域に入った経緯に関係なく、遺族の傷心と悲嘆に深い哀悼とお悔やみの言葉をお伝えする」と述べた。また、「國(guó)民の受けたショックと怒りは十分に察するに余りある」「國(guó)民の生命と安全を守るべき政府としては非常に申し訳ない思い」と謝罪し、「この悲劇的な事件を?qū)澰挙葏f(xié)力の機(jī)會(huì)とし、南北関係を進(jìn)展させる契機(jī)に転じさせることを期待する」とも述べている。

これについて、野黨「國(guó)民の力」の河泰慶（ハ?テギョン）議員は自身のFacebookで「文大統(tǒng)領(lǐng)が事件から6日経って、遺族を慰労した。それでいて、南北対話?協(xié)力の機(jī)會(huì)にすると述べた。実に殘忍な慰労だ」と評(píng)した。また「遺族への慰労は3行、謝罪した金正恩（キム?ジョンウン朝鮮労働黨委員長(zhǎng)）への稱賛はその3倍の10行だった」と指摘した。

河議員は「文大統(tǒng)領(lǐng)は金正恩の迅速性を評(píng)価する前に、自分の『無(wú)対応、対応の遅さ』を反省し許しを乞うべきだった」「必ず遺體を見(jiàn)つけだし葬儀を行うと約束し、國(guó)民を撃ち遺體を焼いた責(zé)任を問(wèn)うべきだった」と主張?！复蠼y(tǒng)領(lǐng)は公務(wù)員が生存していると報(bào)告を受けても救出の指示を出さず、北朝鮮と書(shū)簡(jiǎn)をやり取りしていながら、そのチャンネルを通じ救出しようともしなかった」と批判したという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「どこの國(guó)の大統(tǒng)領(lǐng)なのか」「その3行だって、世論が悪化したから発表したものだ」「國(guó)民の命よりも北朝鮮の方が大事なんだよ」「手紙のやり取りまでしていたのか」「金正恩の手下なの？」「國(guó)民の命より北との対話を重要視する大統(tǒng)領(lǐng)なんて必要ない」など、大統(tǒng)領(lǐng)への批判のコメントが殺到している。（翻訳?編集/麻江）