2014年2月21日、來月初めの両會(huì)（全國人民代表大會(huì)と全國政治協(xié)商會(huì)議）に備え、警備を擔(dān)當(dāng)する武警北京総隊(duì)は関連の訓(xùn)練を開始した。

【その他の寫真】

両會(huì)は中國で非常に重要なイベントとあり、同イベントの安全を守れるよう、隊(duì)員らは基本的なことから、緊急時(shí)の対応までさまざまな訓(xùn)練を?qū)g施。これまで両會(huì)期間中の警備は北京市が擔(dān)っていたが、今回は公安部が主導(dǎo)。さらに、警備範(fàn)囲が新疆ウイグル自治區(qū)や西部地域にまで拡大するなど、かつていないほどの厳戒態(tài)勢を見せている。北京?天津などの6省?市以外に警備が拡大されるのは初めてのことで、當(dāng)局は暴力テロ勢力、民族分裂勢力、カルト勢力などを警戒しているという。

＜寫真シリーズ?表情＞では、中國のさまざまな1シーンを?qū)懻妞墙B介していく。（翻訳?編集/內(nèi)山）