2014年2月23日、網(wǎng)易體育は、ソチ冬季五輪の10大感動(dòng)シーンの一つとして、淺田真央の名前を挙げた。

【その他の寫(xiě)真】

ショートプログラムでジャンプのミスが重なり、金メダル爭(zhēng)いから脫落した淺田。しかし翌日のフリーでは自己最高の142．71點(diǎn)をマークした。

記事では「人生の目標(biāo)は実力でかなえるものだということを淺田は証明した」とした上で、演技後に感極まって見(jiàn)せた涙を、美人の泣く姿をたとえた言葉「梨花一枝春雨を帯ぶ」と表現(xiàn)した。

また、金メダルの望みをほぼ斷たれながら、果敢にトリプルアクセルに挑戦し観客を魅了した淺田を「本物の闘士だ」と稱えた。（翻訳?編集/NY）