2020年9月30日、韓國(guó)?チャンネルAは「『メード?イン?ジャパン』の沒(méi)落…日本企業(yè)、涙の変身」と題する記事を掲載した。

記事はまず、ソニーについて「今年第1四半期はゲーム分野で営業(yè)利益が68％急増したが、家電分野での損失が大きく、時(shí)価総額はサムスン電子の3分の1まで墜落した」と説明。その上で「63年ぶりに社名を変更し、今年初めには世界家電博覧會(huì)で自動(dòng)車製品をサプライズで披露するなど、新たな試みに取り組んでいる」と伝えている。

また、パナソニックは「昨年末に半導(dǎo)體事業(yè)を臺(tái)灣企業(yè)に売卻して衝撃を與えたが、現(xiàn)在は住宅事業(yè)に集中している」、シャープは「中國(guó)や臺(tái)灣の企業(yè)に売卻されている」、東芝は「次々と事業(yè)を売卻し、事実上解體レベル」などと紹介している。

記事は、日本の家電が「沒(méi)落」した理由として、「完璧主義にこだわったため消費(fèi)者のニーズと時(shí)代の変化を逃した」「匠の精神に集中し過(guò)ぎて『よく売れる製品』を逃した」などと分析している。

その上で「世界の技術(shù)を先導(dǎo)している韓國(guó)企業(yè)各社に対しても、専門家らは『変化や未來(lái)への投資が遅れると、日本企業(yè)のようにあっという間に後れを取りかねない』と助言している」と伝えている。

これを受け、韓國(guó)のネット上でも「日本の匠の精神はゆっくりとした習(xí)性が創(chuàng)り出したもの?，F(xiàn)代は日々変わっていくから、速い習(xí)性を持った國(guó)が成功する」「日本獨(dú)自の規(guī)格で高く売ろうとしたから駄目になった」などの聲が上がっている。

一方で「でも日本製はやっぱり最高」「そんなことはどうでもいいからプレステ5が早くほしい」との意見も寄せられている。（翻訳?編集/松村）