2020年10月1日、頭條新聞の微博アカウントは、山西省の大學(xué)で學(xué)生宿舎の移転に異議を唱えた學(xué)生に対し學(xué)長(zhǎng)が激高、「処分してやる」と怒鳴り立てる一幕があったと報(bào)じた。

記事によると、9月25日に山西応用科技學(xué)院で開(kāi)かれた會(huì)議の中で、學(xué)校側(cè)から突然宿舎の移転を通告された4年生の男子學(xué)生が「750人いる學(xué)生のうち移転に同意したのはわずか18人。學(xué)校が300元（約4500円）の補(bǔ)助を出してわれわれを動(dòng)かそうというのなら、われわれは400元（約6000円）出して他の學(xué)生たちに移動(dòng)してもらう。それでいいか」と発言した。

移転に異議を唱えた學(xué)生によれば、「學(xué)校側(cè)が新入生の募集を増やしたことで、現(xiàn)在いるキャンパスの宿舎が足りなくなり、そのために卒業(yè)を控える4年生に対して突然、現(xiàn)在より生活環(huán)境の劣るキャンパスに集団で移転するよう要求した」のだという。

會(huì)議では、抗議を受けた學(xué)長(zhǎng)が壇上で立ち上がり、発言した學(xué)生を指さしながら「これは挑発だ。ここでの扇動(dòng)行為を含めて、処分してやる」と怒鳴り立てた。記事は、この件を知ったネットユーザーから學(xué)生に同情し、學(xué)長(zhǎng)の態(tài)度に不満を示す聲が相次いだと伝えた。

微博（ウェイボー）ユーザーも「ひどいな。処分すべきは學(xué)長(zhǎng)だろう」「學(xué)長(zhǎng)はものすごい偉そうだな」「提起した問(wèn)題を処理せず、問(wèn)題を提起した學(xué)生を処分してどうするんだ」「これが中國(guó)の役人のやり方だ」「どの學(xué)生にも、異議を唱える権利はある。異議に合理性がある限り、受け入れなければいけない」「もしメディアが取り上げていなかったら、この學(xué)生は本當(dāng)に処分されて卒業(yè)できなかったのではないだろうか」といった感想を殘している。（翻訳?編集/川尻）