國慶節(jié)?中秋節(jié)のお祝いムードに沸く中國で1日、競泳界に「東京五輪で金奪取か」との記録がもたらされた。男女4選手が成し遂げた快挙を、中國メディア?北京頭條は「10月1日という特別な日に熱い贈り物が屆けられた」と熱を込めて伝えている。

【その他の寫真】

中國では先月から山東省青島で全國水泳選手権が開催中で、1日夜は東京五輪で新種目となった混合400メートルメドレーリレー（男女各2人が自由形など4種目を泳ぐ）の予選が行われた。徐嘉余（シュー?ジアユー）、閻子貝（イエン?ズーベイ）、張雨霏（ジャン?ユーフェイ）、楊?，u（ヤン?ジュンシュエン）のチームがたたき出したのは、米國が持つ世界記録（3分38秒56）を上回る3分38秒41。4選手はいずれもその種目の國內(nèi)最強(qiáng)選手で、今回チームを組んだのはコロナ禍の中で実施された封鎖式訓(xùn)練の成果を検証し、來年の東京五輪に向けた準(zhǔn)備をするためだったという。

記事によると、試合後のインタビューを受けた徐は目を赤くしながら「チームの力は無限大。この種目は來年の東京五輪での重要な任務(wù)。個人の試合も大切だが、チームは中國の力をよりしっかりと體現(xiàn)できる」と話し、建國を祝う言葉を口にした。（翻訳?編集/野谷）