2014年11月5日、海南日報によると、中國?北京で開かれた観光フォーラムで、中國を訪れる日本人旅行者數(shù)は「低迷狀態(tài)」、韓國人旅行者數(shù)は「明らかな減少傾向」とする報告書が出された。

【その他の寫真】

フォーラムは中國旅遊報社が主催したもの。

報告書では、日本人の中國旅行について、「多くの不利な要素が影響」と指摘。「日中関係、スモッグ、安全問題などの外部的?客観的要素に加えて、日本人の中國旅行に対する意欲低下が主な理由」としている。

一方、韓國人の中國旅行については、「明らかな減少傾向」と指摘?！弗攻猊氓挨淙嗣裨飑`ト上昇といった客観的な要素、韓國人の海外旅行に対する意識や年齢構(gòu)成の変化などの主観的要素に加えて、中國國內(nèi)の韓國人旅行者向けサービスがワンパターンで魅力に乏しい」としている。（翻訳?編集/NY）