2014年2月26日、香港紙アップル?デイリーは、近年香港に訪れる中國(guó)人観光客の増加に関する記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

2013年香港に訪れた観光客は延べ5400萬(wàn)人で、うち75％が中國(guó)本土の観光客。その數(shù)は4000萬(wàn)人に達(dá)する。一方で、中國(guó)本土客のマナーの低さに、香港當(dāng)局に規(guī)制を求める聲も上がっている。中には、「本土観光客が中國(guó)本土と香港のわだかまりを作っている」とする聲も聞かれている。

香港で中國(guó)本土の観光客がここまで嫌われているのは、香港當(dāng)局の政策に問題があるのはもちろんのこと、本土観光客のマナーに欠ける振る舞いも大きく関係する。報(bào)道では、「仮に4000萬(wàn)人の観光客が中國(guó)本土客ではなく、日本人ならわだかまりなど発生しなかっただろう」と指摘している。（翻訳?編集/內(nèi)山）