2014年2月25日、日本の農(nóng)耕用機(jī)械のリーディングカンパニーである株式會(huì)社クボタとサイアム?セメント?グループとの合弁會(huì)社サイアム?クボタ株式會(huì)社(SKC)は、タイ政府によるコメ高値買(mǎi)取り制度の支払い遅延が農(nóng)家の購(gòu)買(mǎi)力を低下させ、今年の売り上げは半減する可能性があると発表した。タイの英字紙ネーションが伝えている。

【その他の寫(xiě)真】

SKCの農(nóng)耕用機(jī)械はタイ市場(chǎng)のシェアの70％を占めている。例年であれば、年20％前後の売り上げ増を達(dá)成しており、昨年は500億バーツ(約1500億円)の売り上げがあった。農(nóng)耕用機(jī)械の市場(chǎng)はタイ政府によるコメ高値買(mǎi)取り制度で農(nóng)民が現(xiàn)金を受け取るまで回復(fù)しない見(jiàn)込みだが、支払いの遅れは短期的な問(wèn)題である、とSKCのオパート副社長(zhǎng)は語(yǔ)っている。

タイ政府からの支払いを待つ農(nóng)家には返済延期を求めている者もいる。農(nóng)家にとって耕作機(jī)械の有無(wú)は死活問(wèn)題なので、SKCでは機(jī)械の返還などは求めず、ソフト面(生産コストの改善など)で農(nóng)家に協(xié)力している。

SKCは、椰子(ヤシ)、砂糖キビ、ゴム、キャッサバなどの農(nóng)作物栽培への機(jī)械売り込みも積極的に行なっている。今のところ、コメとコメ以外の農(nóng)作物に対する機(jī)械の売り上げ比率は6:4であるが、比率を半分まで高め、多様化を図る予定だ。また、現(xiàn)在の海外への売り上げ比率である20％から引き上げて、タイ國(guó)內(nèi)市場(chǎng)依存のリスクを緩和させる。そのため、有望な市場(chǎng)であるカンボジアとラオスにそれぞれ2月28日、3月4日に営業(yè)拠點(diǎn)を開(kāi)設(shè)することとなった。生産拠點(diǎn)はサプライ?チェーンを考慮して、タイ國(guó)內(nèi)に維持する。（提供/Global News Asia?翻訳/編集：YK）