2014年2月20日、中國のネット上に「外國人の目に映る不思議な日本」と題するブログが掲載された。ブログには、作者が感じた日本の4つの不思議なことについてつづられている。以下はその概要。

【その他の寫真】

1．「すみません」とよく言う

これは「ありがとう」もしくは「ごめんなさい」という意味が內(nèi)在しているのだが、それにしても驚くほど頻繁に使われる。何度も言うと、聞いた人は心がこもっていないのではないかと感じる。

2．若い女の子がブランド物のバッグを持つ

海外では、一般的に若い女性はブランド物のバッグを持たない。持つのはだいたい年配の女性か、本物のスターだ。しかし、日本では普通の女の子が贅沢なブランド物のバッグを片手に街を歩くという信じられないことが起きている。

3．新聞を毎日、玄関まで屆けてくれる

雨が降ろうが雪が降ろうが屆けてくれる。これは本當(dāng)にすごいことだ。海外では、露店などに自分で出向いて買うのが一般的だ。溫かい家から出ることなく新聞が読めるなんて、どんなに幸せなことだろう。

4．時(shí)間を厳守する

學(xué)校でもそうだ。掃除の時(shí)間も食事の時(shí)間も、何時(shí)から何時(shí)までときっちり決められている。仕事も決められた納期を厳守する。このような教育を受けた人は、仕事で手抜きなどしないだろう。バスにしても、地下鉄にしても、時(shí)間を守って運(yùn)行している。日本人のこの點(diǎn)は本當(dāng)に驚きである。（翻訳?編集/北田）