2014年2月27日、新華網(wǎng)によると、英紙デイリー?ポストは25日、インド北西部グジャラート州の中學校で使用されている教科書の中で、「日本が米國に原爆を投下した」との誤った表記があると伝えた。

【その他の寫真】

この“仰天”教科書は中學8年生（13?14歳）用の教材で、歴史や地理、自然科學などについて書かれている。報道によると、この124ページの教科書の中には、誤植等を合わせると150以上の誤りがあるという。中でも最大の誤りは、「第2次世界大戦中に、日本が米國に原爆を投下した」という內(nèi)容である。

教科書ではこのほか、自國の英雄マハトマ?ガンジーについて「1948年10月30日に暗殺された」と表記されているが、実際に暗殺されたのは1948年1月30日。このお粗末すぎる教科書に、多くの人が「編集者と著者はアルバイトでは？」との疑念を抱いているという。（翻訳?編集/北田）