2014年2月25日、韓國の有名コスメブランド「ネイチャーリパブリック」のフェイスマスクを購入した中國の若い女性たちが、「殘酷過ぎて開封できない」と嘆いている。中國?粧品網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

毎年、人気韓流スターを広告モデルに起用している「ネイチャーリパブリック」。昨年夏に人気K?POPユニット?EXOと2年間の広告契約を結(jié)んだ。メンバー12人中、4人の中國人メンバーを含むEXOは中國でも圧倒的人気を誇り、昨年はあらゆる音楽賞を総なめにした。

メンバーの寫真が印刷された同ブランドの商品は中國のEXOファンにも大好評なのだが、「ハイドロゲルマスクシート」だけは別だ。なぜなら、シートの入った袋のキリトリ線が、メンバー12人のちょうど首の部分にあるからだ。ネット上には「袋を開けるにはEXOのみんなの首を切ることになる」「そんな殘酷なことできない！」と嘆くファンの聲が続出。仕方なくハサミで袋の下部を切り取るファンが多いため、彼女たちは「ネイチャーリパブリックに改善要求を出そう！」と國內(nèi)のファンに呼びかけている。（翻訳?編集/本郷）