日本の新しい「エネルギー基本計(jì)畫」、原発再稼働を推進(jìn)―中國(guó)メディア

Record China    2014年2月28日(金) 6時(shí)30分

拡大

25日、日本政府は新たな「エネルギー基本計(jì)畫」の政府案をまとめ、原子力発電を「重要なベースロード電源」とし、安全基準(zhǔn)に適合することを條件として原子力発電所の再稼働を推進(jìn)する方針を明らかにした。

(1 / 2 枚)

2014年2月26日、人民日?qǐng)?bào)によると、日本政府は25日、新たな「エネルギー基本計(jì)畫」の政府案をまとめ、原子力発電を「重要なベースロード電源」とし、安全基準(zhǔn)に適合することを條件として原子力発電所の再稼働を推進(jìn)する方針を明らかにした。これにより、民主黨の野田政権の時(shí)に打ち出された「2030年代に原発稼働ゼロ」という目標(biāo)は完全に棚上げされたことになった。

その他の寫真

このベースロード電源とは、季節(jié)的?時(shí)間的な制約を受けず安定的に供給することができる電力を指す。ここから日本の電力生産で原子力発電所が中核的な位置づけにあることがはっきりとわかる。今回の政府案はエネルギー構(gòu)造全體に占める原子力エネルギーの比重を明確にしていない。ある報(bào)道によると、日本の経済産業(yè)省が最初に作成した草案では、原発の位置づけは「重要なベース電源」だったという。

だが與黨の「脫原発派」議員がこの表現(xiàn)では原発を過(guò)剰に持ち上げすぎているとして強(qiáng)く反発したため、修正が加えられた。政府案では今後3年で再生可能エネルギーの開発を強(qiáng)化することも強(qiáng)調(diào)している。具體的な措置としては、環(huán)境評(píng)価にかかる時(shí)間を短縮する、大型蓄電池の研究開発を進(jìn)める、送電?配電網(wǎng)を構(gòu)築することなどを掲げる。政府案は3月の閣僚會(huì)議で審議?決定される予定だ。

原発の稼働停止後の電力不足が日本経済の復(fù)興を妨げている。東京電力の福島第一原子力発電所で東日本大震災(zāi)による事故が発生する直前には、日本ではエネルギー供給に占める原発の割合が30%を占めていた。今年1月、日本は19カ月連続の貿(mào)易赤字となった。赤字の主な原因は、火力発電所が必要とする液化天然ガスや化石燃料の輸入が大幅に増加し、円安も相まって価格が急上昇したことだ。米國(guó)がシェールガスの産業(yè)化によってエネルギーコストを大幅に引き下げ、製造業(yè)の回帰をはかろうとしている時(shí)に、安価なエネルギー供給源をもたないことが日本の経済界にとってますます頭の痛い問(wèn)題となっている。

安倍政権が原発を再稼働しようとするもう一つの原因は、原発技術(shù)の輸出推進(jìn)にある。福島の事故以前、原発は日本の輸出における基幹産業(yè)だった。安倍首相は就任後、トルコ、サウジアラビア、東南アジア諸國(guó)への原発売り込みに力を入れている。國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の支えがなければ、日本の原発技術(shù)を海外で売ろうとしても説得力がない。

原発の安全性に懸念があることから、再稼働をめぐって日本社會(huì)には大きな亀裂が生じている。今年初めに行われた東京都知事選挙では、原発が重要なテーマとなり、この選挙を原発政策に対する「國(guó)民投票」とみなす人もいた。安倍首相の政治的な師であり元首相の小泉純一郎氏は、安倍首相の「メンツ」をつぶして、「原発ゼロ」を強(qiáng)く訴え、理念を同じくするこちらも元首相の細(xì)川護(hù)煕氏を支援した。日本のメディアが行った世論調(diào)査によると、日本國(guó)民の60%が原発再稼働に反対していたが、最終的には再稼働を支持する桝添要一氏が都知事に選ばれた。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜