2014年2月27日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、忠清南道（チュンチョンナムド）瑞山（ソサン）市で大山港第一埠頭の國際ターミナル起工式が行われた。來年末までに、大山港灣庁は382億ウォンを投じて総面積7176平方メートルの旅客ターミナルと埠頭を建設(shè)する。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

國際ターミナル完成後は、中國と韓國を最短5時間で結(jié)ぶ高速船が運行される。また、大山港には飛行機の乗客や空輸貨物が集まり、國際貿(mào)易港となることが期待されている。

2010年、中國と韓國は海運會談を開催し、定期航路を開通させることで合意し、瑞山市政府と大山港灣庁がターミナル建設(shè)を推進してきた。

瑞山市は、高速船就航後は同市を訪問する観光客が50萬人に達(dá)し、経済発展の原動力になると見積もっている。瑞山をはじめとする忠南地域には2300億ウォンの観光収入が見込まれ、産業(yè)への経済効果は2800億ウォンに達(dá)し、5600人の雇用が生まれるという。

瑞山市は中國人向け観光商品として、高級リゾートホテルやテーマパークの建設(shè)、マリンスポーツ産業(yè)の育成を行っている。起工式には、瑞山市長、海洋水産部と海運會社の責(zé)任者、中國山東省栄成市と國際高速船の中國側(cè)責(zé)任者が出席した。（翻訳?編集/岡本悠馬）