2014年2月27日、他人に革命を起こさせるぐらいならば、自分で革命を起こした方がいい。微信（WeChat）からの猛攻を受けた中國(guó)移動(dòng)（チャイナ?モバイル）は、伝統(tǒng)的なショートメール?通話事業(yè)を「微信」にアップグレードし、モバイルネットワーク大手のOTT（IT企業(yè)が通信キャリアを飛び越え、インターネットの開放に基づく動(dòng)畫?データ事業(yè)を発展させること）に反撃する。中國(guó)移動(dòng)が今月26日に発表した計(jì)畫によると、同事業(yè)は年末に商用試験を?qū)g施し、2015年に全面的に商用化する見通しだ。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)移動(dòng)が新京報(bào)に寄せた「次世代通信融合白書」によると、中國(guó)移動(dòng)はスマート端末、Wi-Fi、クラウドコンピューティングを特徴とするモバイルネットワークの時(shí)代がすでに訪れていると判斷している。中國(guó)移動(dòng)はネットワーク?端末?事業(yè)の面から4Gの急成長(zhǎng)を促す。中國(guó)移動(dòng)は、既存の事業(yè)を微信に類似するOTT事業(yè)にアップグレードする。

中國(guó)移動(dòng)は同事業(yè)を「通信融合」と稱しており、攜帯電話の「通話」、「情報(bào)」、「アドレス帳」を、「新通話」、「新情報(bào)」、「新アドレス帳」にアップグレードする。ユーザーはわざわざ他のアプリをダウンロードしなくても、whatsApp、iMessage、微信などのように文字?畫像?位置などを送信する通信機(jī)能を持つようになる。

中國(guó)移動(dòng)の融合後の「新情報(bào)」機(jī)能は、攜帯電話の情報(bào)畫面でデータ通信により文字?畫像?位置などを直接送信できるようになる。データネットワークがなければ、ショートメールで送信することも可能だ。

中國(guó)移動(dòng)の4G事業(yè)は通話の品質(zhì)が低いという難題に直面しているが、「新通話」はこの問題を完全に解消できる。「新通話」はユーザーにより良い新たな通話體験（畫質(zhì)の優(yōu)れたテレビ電話機(jī)能など）をもたらし、かつ通話の際に文字?畫像などの情報(bào)を共有できるようにする。他にもワンキーアクションで複數(shù)人と通話なども可能だ。

「新アドレス帳」はさらにネットワーク化を進(jìn)める。既存の連絡(luò)先の他に、「グループ」機(jī)能が追加される。この機(jī)能は集団チャット、情報(bào)の同時(shí)送信、グループ內(nèi)のコンテンツ共有など、さまざまな通信サービスを提供する。ユーザーは検索、二次元コードのスキャン、推薦などの手段によりアカウントをフォローできる。これは現(xiàn)在の微信の機(jī)能とほぼ同じだ。

業(yè)界関係者は、「これは中國(guó)移動(dòng)がついに、ショートメールなどの伝統(tǒng)的な事業(yè)による?yún)毪蚍艞墹贰⑷娴膜送ㄐ帕郡谓U営に転向する決意を下したことを意味する」と語(yǔ)った。しかし中國(guó)移動(dòng)は昨日、ショートメールを放棄せず、事業(yè)をアップグレードするだけだと回答した。

その他の公開されている計(jì)畫によると、中國(guó)移動(dòng)は通信融合のエンドツーエンドの試験を開始し、2014年第4四半期に商用試験を開始し、2015年中頃に全面的な商用化を?qū)g現(xiàn)することになる。バルセロナで開催されたモバイル?ワールド?コングレスで、中國(guó)移動(dòng)は同事業(yè)を展示していた。

中國(guó)移動(dòng)の展示ブースでは、攜帯端末メーカーのサムスン、ソニー、ファーウェイ、酷派（Coolpad）、青橙（Green Orange）が、「通信融合」サービスをサポートしていた。これは新しい攜帯電話を買う必要があるということだろうか？攜帯電話を交換しなくてもソフトをアップグレードすればよいのだろうか？中國(guó)移動(dòng)は、數(shù)日內(nèi)にアップグレードに関する具體的な情報(bào)を公開していくと表明した。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/武藤）