2014年2月28日、新浪體育によると、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は、韓國(guó)ショートトラック界が危機(jī)に陥っていると伝えた。

【その他の寫真】

ソチ五輪で2個(gè)の金メダルを獲得した韓國(guó)の樸勝羲（パク?スンヒ）ですら、所屬する華城市政府チームでは冷遇を受けている。同チームに所屬する選手の親たちは「華城市政府はショートトラックチームに適切な支援をしていない」と明かした。

ソチ五輪後、すぐに全國(guó)冬季國(guó)體が開(kāi)幕した。華城市政府チームから參加するのは樸だけである。華城市政府は昨年末、経営難を理由に突然、ケ?ミンジョン、キム?ヘギョン、チェ?ジョンウォンら數(shù)選手を一斉解雇した。選手たちは1年の契約期間が終了しておらず、退職金も失業(yè)手當(dāng)も受け取れていない。「再契約しない」との通知も、他チームが選手の選抜を終えてからだった。華城市政府は昨年、予算の枯渇を理由にユニフォームやスケート靴などの必需品ですら、選手に支給しなかったことで物議をかもした。

解雇を言い渡されたケ?ミンジョンの父は「やる気を失い『死にたい』とばかり言っている娘を見(jiàn)ると、胸が引き裂かれる思いだ。娘のような選手が今後出てこないことを望んでいる」と語(yǔ)った。

ネットユーザーも「五輪の金メダリストでさえ、所屬チームで冷遇を受けるのが韓國(guó)スケート界の現(xiàn)実」「第2のビクトル?アン（韓國(guó)からロシアに國(guó)籍を変更した選手）を出してはならない」と批判している。ある政界関係者は、「ビクトル?アンがロシアに國(guó)籍を変更した背景には、彼の所屬チームが突然解散したこともあるだろう」としている。（翻訳?編集/北田）