2014年2月28日、日本のグルメと言えば、壽司やラーメンが有名だが、日本の奧深い食文化の中には、外國人が考えもしないものを食べる習(xí)慣が存在する。香港紙アップル?デイリーは外國人が抵抗を感じる日本の食べ物について取り上げ、そのTOP10を紹介した。

【その他の寫真】

10位に選ばれたのは「白子」で、9位は「イナゴの佃煮」。8?6位はそれぞれ「馬刺し」、「納豆」、「フグ」が選ばれた。いずれも日本ではポピュラーの食べ物だが、納豆の臭いや、毒があるフグはどうやら抵抗を持たれている。

さらに、日本では珍味として親しまれている「ざざむし」や「蜂の子」はそれぞれ5位と4位に選ばれた。3位の「クジラの刺身」に関しては、捕鯨に疑問を持つ人が多いことからランクイン。

2位には「イカの塩辛」が入り、納豆同様味が特徴過ぎるため、なかなか受け入れられない。そして堂々の1位は春の風(fēng)物詩としても知られる「白魚の踴り食い」。生きたままの白魚をそのまま食べる光景に恐怖を感じる人もいるという。壽司やラーメンもいいが、日本文化に興味があるのなら、これらに挑戦してみるのも一興だろう。（翻訳?編集/內(nèi)山）