2014年2月28日、華西都市報は北朝鮮の“性の亂れ”取り締まりについて取り上げた。

【その他の寫真】

2013年後半、北朝鮮では“性の亂れ”に対する取り締まりが猛威を振るった。いかがわしいDVDを製造していたとされる銀河水管弦楽団の関係者10人が機(jī)関銃で射殺されたほか、粛正された元ナンバー2、張成沢（チャン?ソンテク）氏は「部下にいかがわしい寫真を提供したこと」が罪狀の一つにあげられている。

取り締まりの対象は一般庶民にも及んでいる。一軒一軒家宅捜索しDVDの中身をチェックしたほか、DVD販売業(yè)者の逮捕、処罰も行われた。また、國産DVDしか再生できないDVDプレイヤーの生産を拡大。輸入品も基板を交換し國産DVDしか再生できないよう改造しているという。

北朝鮮にとって、日米韓は軍事的脅威であると同時に道徳的脅威でもある。かつて米メディアが入手した北朝鮮の內(nèi)部文書では「ハリウッド映畫や下品な韓國ドラマが北朝鮮を包囲し、國家転覆を狙っている。この狀況を座視すれば、社會主義は水につかった土壁のごとく崩壊するだろう」と危機(jī)感をあらわにしていた。

もっとも北朝鮮政府がどれほど苦心しても、一般國民の“いかがわしいもの”への興味は消せないようだ。2011年に北朝鮮に留學(xué)した中國人學(xué)生はハードディスクに日本のいかがわしいDVDを詰めこんで行ったというが、北朝鮮の學(xué)生と打ち解ける最高のツールになったという。いかがわしい動畫が欲しいと直接言われることはなかったが、「君のハードディスクの動畫を全部くれ、全部だ」といった間接的な表現(xiàn)でねだられたと話している。

もっとも一般の北朝鮮人の戀愛は清純そのもの。最近では手をつなぐことはできるようになったが、婚前性交渉はほとんどない。お店にも避妊具が売っていなかったという。（翻訳?編集/KT）