2020年10月12日、仏國(guó)際放送局RFIの中國(guó)語(yǔ)版サイトは、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長(zhǎng)が演説で涙を流したことが、中國(guó)國(guó)內(nèi)で議論を呼んでいると報(bào)じた。

10日午前0時(shí)から行った黨創(chuàng)建75年記念軍事パレードの演説で金氏が「國(guó)民生活の苦境を脫することができていない」と涙ながらに語(yǔ)ったと紹介?！釜?dú)裁者が涙を流し、人民に謝罪するというのは異例だ。しかも演説の中で10回以上にわたり感謝と謝罪を口にしている」と伝えた。

そして、「殘忍で亂暴とみられてきた金氏が感性的な表現(xiàn)もできることについて、中國(guó)では両極的な反応が起きている」とし、「表面的な演技」と捉えたネットユーザーから「豺狼（さいろう）の涙なんて安いもの。獨(dú)裁者はうそと暴力で統(tǒng)治を維持しているということを忘れてはいけない」といった感想が寄せられたとした。

一方で、「為政者が自らを批判するというのは決して簡(jiǎn)単なことではない。今回の演説からは、金氏が神格化から脫卻して人間への回帰を試みていることがうかがえた。他人によって神の領(lǐng)域から引きずり降ろされるよりも、自ら降りた方がはるかにいい」といった前向きな見(jiàn)方をする専門家や、中國(guó)の狀況と比較するような聲も上がっていると記事は伝えた。（翻訳?編集/川尻）