2020年10月12日、韓國?スポーツソウルは、世界保健機(jī)関（WHO）がウェブサイトで日本地図のみに竹島を表記している問題で、韓國人が抗議を続けたが修正されなかったと伝えた。

記事によると、インタ―ネット上などで民間外交を行う韓國の団體VANKは同日、「日本地図には竹島と鬱陵島を表記し、韓國地図には表記していなかったWHOが、韓國人からの抗議と修正要請(qǐng)を7カ月以上も拒否し続け、結(jié)局は修正しなかった」と発表した。WHOは最近サイトをリニューアルし、デザインを変更して新情報(bào)を追加したが、日本地図と韓國地図の竹島と鬱陵島の表記に関しては変更がなかったという。

VANKは今年3月からネットユーザーらと協(xié)力してWHOに抗議し、修正を求めてきた。國際請(qǐng)願(yuàn)では2600人を超える賛同を得ているという。

記事は「WHOは世界各國の新型コロナウイルス感染狀況を毎日公開しており、世界でWHOのサイトを訪問する人が増えている狀況だ」と懸念を伝えている。

VANKは今月から再び、WHOへの抗議活動(dòng)や國際請(qǐng)願(yuàn)への參加呼び掛け、竹島と鬱陵島が表記された英文地図の拡散などのキャンペーン活動(dòng)を行う計(jì)畫だという。

これに韓國のネットユーザーからは「外交部は何をしているの？」「WHOと関係を斷つ覚悟で政府が強(qiáng)く抗議するべき」など韓國政府の「消極的な対応」を指摘する聲が相次いで寄せられている。

また「それだけ日本がお金をつぎ込んでいるということだ」「WHOはお金に負(fù)けた」「WHOは國際機(jī)関と言えない。お金の奴隷だよ」など「日本のロビー活動(dòng)の結(jié)果だ」と主張する聲も。

その他「韓國國民が一致団結(jié)して戦おう」「だから國際機(jī)関への進(jìn)出が大事なんだ。日本が韓國の進(jìn)出をなんとか阻止しようとするのもうなずける。韓國人が國連など各種の國際機(jī)関のトップになればこうした不公正な問題をすぐに正すことができる」などと訴える聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）