2014年2月27日、韓國ドラマ「星から來たあなた」の最終回がインターネットで放映され、多くのファンが夜更かしして視聴した。福建省アモイのある化粧品會社の関係者がミニブログで明らかにしたところによると、同社では同ドラマを見るためにと従業(yè)員に半休か1日の休暇を與えたという。四川在線が伝えた。

【その他の寫真】

四川省成都のある會社の社長も、従業(yè)員の中にファンが多いことを知り、ファンが半休をとることを許可しており、ネット利用者からは驚きの聲が寄せられている。

成都のある會社は同社のミニブログで27日午後、従業(yè)員の中に韓國ドラマ「星から來たあなた」のファンが大勢いることをふまえて、翌日午前に従業(yè)員が半日休暇を取ることを許可し、「社長が當番にあたる」と書き込んだ。

同社の責任者、魏盛傑（ウェイ?ションジエ）さんは1980年生まれ。以前は日本ドラマのファンで、木村拓哉が出演するドラマに傾倒していた。今年の春節(jié)（舊正月）以降、妻が韓國ドラマ「星から來たあなた」のファンとなり、週末に家で料理をしている時は臺所に攜帯電話を持ち込んでドラマを見ながら料理するようになった。

魏さんは會社の従業(yè)員が妻と同じように同ドラマにはまっているのを見て、「彼らの気持ちもわかる。私もテレビドラマにはまったことがあるからだ。だから休暇を與えた」と話した。従業(yè)員の一部が半休をとっても會社の運営には支障はないといい、「私は休まないから、何かあったら私が対応できる」と述べた。

韓國ドラマ「星から來たあなた」は2カ月以上、最も人気を集めた話題となり、ファンたちはチョン?ソンイとト?ミンジュンの生活に共感し、この2人に惚れ込んだ。28日のドラマ最終回では、多くの人がまるで良書の最後の1章に期待をふくらましながらも、終わってしまうのを惜しむような気持ちを持った。ハッピーエンドで終わったこのラブストーリーは多くの人の心に忘れがたい思い出を殘した。（提供/人民網日本語版?翻訳/YH?編集/TF）