韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど「アジア最高の観光地」に関するスレッドが立ち、ネットユーザーの間で激しいバトルが繰り広げられている。

スレッド主は「最近、友人らと話していて口論に発展したことがあった」とし、それは「アジア最高の観光地がタイなのか日本なのか、について話していたときだった」と説明している。スレッド主が「日本が最高ということは認(rèn)めるが、タイが少し先を行ってると思う」と主張したところ、友人3人から「一般的には日本が斷然トップ。タイはよくても2～3位」と言い返されたそうで、「誰(shuí)の言葉が正しいですか」と問(wèn)い掛けている。

質(zhì)問(wèn)に対し、ネットユーザーからは「日本の國(guó)土の方が長(zhǎng)いから有利」「日本には沖縄などリゾート地もあるし、すべての分野に適した観光地がある」「日本は物価が高いから外國(guó)人に行きづらい國(guó)ではあるけど、日本より観光インフラがいい國(guó)はない」など日本票が投じられている。また、「韓國(guó)人の基準(zhǔn)なら日本」「日本旅行は主に中國(guó)人と韓國(guó)人が好き」との聲も。

ただし、「観光には物価も大事。タイに1票」「実際の統(tǒng)計(jì)じゃタイのはず」「英語(yǔ)圏の関連資料だとタイの順位が上」「タイは昔からの観光大國(guó)」などタイ票がそれを上回る勢(shì)いを見(jiàn)せている。

その他「中國(guó)は？」「アジアの観光地はタイと中國(guó)がツートップ」との意見(jiàn)も寄せられている。（翻訳?編集/松村）