2014年3月1日、中國のジャ?ジャンクー（賈樟柯）監(jiān)督による話題作「罪の手ざわり」（A Touch of Sin / 中國語タイトル：天注定＝日中合作）が、公開前にネット上に流出。監(jiān)督が投資側(cè)などに対し謝罪のコメントを発表している。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年、第66回カンヌ國際映畫祭のコンペティション部門で中國語映畫として唯一出品され、最優(yōu)秀腳本賞に輝いた「罪の手ざわり」。北野オフィス製作による日中合作映畫で、ベネチア國際映畫祭で金獅子賞を受賞した「長江哀歌」のジャ?ジャンクー監(jiān)督作品だ。英BBC局や米ニューヨーク?タイムズ紙から、「2013年の10大映畫」の1本にも選ばれている。

昨年、國家?guī)诓ル娪半娨暰t局（広電総局）の審査を通過し、11月にも一般公開とされていた同作だが、年が明けても公開情報はないまま。1日、ジャ監(jiān)督が自身の中國版ツイッターで、公開前にも関わらず、作品がネット上に流出したことを明らかにした。

ジャ監(jiān)督のコメントによると、1日午後に「罪の手ざわり」公開についての話し合いのため、広電総局へ行ったという。しかし同日夜に、同作がネット上に流出し、無料ダウンロードできる狀態(tài)になっていることを確認?！钢袊斡钞嬍袌訾贤耆耸Г铯欷?。投資側(cè)に対し本當に申し訳なく思う」とコメントし、損失分は必ず責任を負うとしている。

監(jiān)督のメッセージについて、ネットユーザーからも大きな反響が見られる?！?本の映畫を世に出すのがこんなに困難だなんて」「観てしまったけれど、公開されたら映畫館へ行く。秀作にはお金を出すべき」「監(jiān)督を支持する。ダウンロードしないよう呼びかけよう」などの聲が。また一部では、「広電総局へ行ったとたん流出？怪しすぎる」と、反対勢力の“操作”を疑う聲も聞かれる。

中國のリアルな社會を描くことで知られるジャ監(jiān)督?！缸铯问证钉铯辍工?、急速な経済発展を遂げる中國の4都市を舞臺に、鉱山で働く男、風來坊で犯罪者の男、工場労働者の青年、サウナ店員の女性を主役に配し、社會構(gòu)造の理不盡なゆがみを描いた作品となっている。（翻訳?編集/Mathilda）