2020年10月13日、韓國?ニュース1によると、韓國の人気アイドルグループ?防弾少年団（BTS）の朝鮮戦爭に関する発言をめぐって中國ネットユーザーの反発が高まる中、中國のBTSファンが暴行を受ける事態(tài)が発生した。

記事によると、ある中國のネットユーザーが中國版ツイッター微博（ウェイボー）に「BTSのスマホケースをつけているという理由で路上で暴行を受けた」と書き込んだ。このネットユーザーは、足を骨折して顔にもひどいけがを負(fù)っており、病院で治療を受けているという。

BTSは今月7日、米韓の関係発展に貢獻(xiàn)した人に贈(zèng)られる「バン?フリート賞」の受賞スピーチで「今年は朝鮮戦爭70周年を迎える意味深い年。われわれは両國が共に経験した苦難の歴史と數(shù)多くの犠牲を永遠(yuǎn)に記憶しなければならない」と述べた。しかしこの発言をめぐり、中國では「中國の尊厳を傷つける発言」と批判の聲が上がっていた。

このニュースに韓國のネット上では「BTSがビルボードで1位を取ったから悔しいのだろう」「犠牲？（當(dāng)時(shí)の）韓國からしたら敵軍だけど」「これは危険な民族主義」「やり過ぎ。いくら愛國とはいえ常識(shí)は守るべき」「中國製品の不買運(yùn)動(dòng)をしよう」など批判的な聲が続出している。（翻訳?編集/松村）