2014年3月3日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)は海女のユネスコ（國(guó)連教育科學(xué)文化機(jī)関）の無(wú)形文化遺産への登録の動(dòng)きを加速させ、日本に先行しようとしている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

報(bào)道によると、韓國(guó)は2007年からユネスコへの登録準(zhǔn)備を進(jìn)めており、3月末の提出期限までに申請(qǐng)書(shū)を提出する計(jì)畫(huà)だ。2月初めに韓國(guó)を訪れたユネスコのイリナ?ボコヴァ事務(wù)局長(zhǎng)に、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)自らが海女の登録を頼んだこともあった。

一方、日本は準(zhǔn)備が遅れている。ユネスコに登録するためには、まず國(guó)家文化遺産に登録しなければならないが、この過(guò)程を経ていないため、今月中には申請(qǐng)書(shū)を提出することはできない狀況である。

報(bào)道は、「問(wèn)題は日本が韓國(guó)の海女文化との類(lèi)似性を主張し、ユネスコに世論戦をしかけることだ」と指摘?！竵?lái)年3月までにまず登録申請(qǐng)を行った上で、日韓共同での登録を主張してくるだろう」と伝えている。（翻訳?編集/北田）