2014年3月3日、タイメディアによると、パタヤ市內(nèi)のビーチなどで遊泳者を守る「ブーム」といわれる遊泳區(qū)域を區(qū)切る浮きの安全を不安視する聲が、パタヤ市役所に寄せられている。

【その他の寫真】

ビーチで遊泳する人を高速ボートやジェットスキーなどから守るため、パタヤ市ではこれまで遊泳區(qū)域を區(qū)切っていた従來(lái)のブイよりも、比較的海水に浮きやすいとされる「ブーム」に切り替えていたが、先週その「ブーム」に乗って遊んでいた6歳と15歳の少年2人が、ボートが通過(guò)する際の余波で転倒、軽傷を負(fù)い、病院に搬送されるという事故が発生した。

その後、パタヤ市のコールセンターには安全を問(wèn)う聲が多く寄せられており、市では「ブーム」ではなく、子供が乗って遊ぶことができない従來(lái)のブイに戻すかどうかを検討しているとのこと。

しかし、「ブーム」は1000萬(wàn)バーツ(約3100萬(wàn)円)の予算を投入し、パタヤビーチをはじめジョムティエンビーチやウォンアマットビーチなど數(shù)か所に設(shè)置されており、遊泳者の安全が第一ではあるものの、思わぬ事故に市では対応に苦慮しているという。（提供/Global News Asia?翻訳?編集：南巴達(dá)雄）