2014年3月3日、第86回アカデミー賞の授賞式に、香港映畫「グランド?マスター」のウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督が出席。惜しくも受賞は逃したが、“香港代表”の心意気で出席したことを語っている。新浪網が伝えた。

【その他の寫真】

今回のアカデミー賞では、映畫「グランド?マスター」が當初は外國語部門賞の候補作になっていたが、最終的にはノミネート作品9本の中には選ばれず。しかし、撮影賞および衣裝デザイン賞の2部門でノミネートされた。中國語映畫としては、今回のアカデミー賞でノミネートされた唯一の作品となった。

今回、撮影賞に選ばれたのは「ゼロ?グラビテ?！?、衣裝デザイン賞は「華麗なるギャッツビー」で、「グランド?マスター」は無冠に終わった。しかしウォン監(jiān)督は今回のアカデミー賞について、「優(yōu)秀な映畫人が集まる場所に招かれたのは、自分の作品が認められたことの証し。やり抜いたという思いはあるし、中國語映畫として種をまく役割は果たせたと思う」と、満足感を語っている。

衣裝デザイン賞にノミネートされたウィリアム?チョン（張叔平）はウォン監(jiān)督の盟友として、監(jiān)督作品に欠かせない存在。人気作の「戀する惑星」「天使の涙」をはじめ、「花様年華」ではマギー?チャン（張曼玉）のまとった數々のチャイナドレスが観客を魅了した。ウォン監(jiān)督はウィリアム?チョンについて、「今回はかなわなかったが、いつか必ず受賞する日がくる」と語っている。

今回の授賞式には、香港映畫監(jiān)督會のバッジを胸につけて登場した。これについてウォン監(jiān)督は、「今日は香港映畫を代表してやって來た」と、香港への愛と誇りを語っている。（翻訳?編集/Mathilda）