2014年3月4日、ソチ五輪のフィギュアスケート女子シングル、フリーで素晴らしい演技を見(jiàn)せた淺田真央が、3月26日に開(kāi)幕する世界選手権への出場(chǎng)を表明し、中國(guó)でも注目を集めている。

【その他の寫(xiě)真】

淺田はソチ五輪後の會(huì)見(jiàn)で、現(xiàn)役続行について「ハーフハーフ」と述べるなど、含みを持たせる発言をしている。引退を惜しむ聲が多く聞かれる中國(guó)でも世界選手権への注目度は高く、中國(guó)版ツイッターには多くのコメントが寄せられている。以下はその一部。

「世界選手権、頑張ってね！」

「楽しんで滑ればそれでいいよ」

「真央は本當(dāng)に成長(zhǎng)したな」

「世界選手権での真央の演技に期待」

「真央の3月の演技に期待している！彼女は本當(dāng)にすごい選手だ」

「実は淺田真央には現(xiàn)役を続けてもらいたい。彼女にはそれができる」

「お願(yuàn)いだから引退しないで。あなたは今、最も成熟した時(shí)期よ」

「真央がどんな選択をするにせよ、彼女を支持するべき。もし辭めるなら、惜しい気持ちがあるけど彼女の人生を祝福しなければいけない」（翻訳?編集/北田）