日本で韓國?釜山方言を?qū)Wぶ韓流ファンが急増=「日本語に似ていて、學(xué)びやすい」―韓國メディア

Record China    2014年3月5日(水) 8時(shí)10分

拡大

2日、韓國YTNテレビは、日本人の韓國語學(xué)習(xí)者の間で、韓國の方言、特に釜山方言に関心が集まっていると報(bào)じた。寫真は韓國ドラマ「冬のソナタ」のロケ地。

(1 / 2 枚)

2014年3月2日、韓國YTNテレビは、日本人の韓國語學(xué)習(xí)者の間で、韓國の方言に関心が集まっていると報(bào)じた。中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)(電子版)が伝えた。

その他の寫真

記事によると、韓流がブームになってから10年が経過し、映畫やドラマを通じて韓國語を?qū)Wぶ日本人の間で、特に釜山方言の教材の売り上げが伸びているという。

釜山方言には獨(dú)特のアクセントがあり、ドラマなどで使用された際に、韓國語學(xué)習(xí)者の興味を引くようだ。日本人學(xué)習(xí)者からは「ソウルの言葉とかなり違う」「日本語のイントネーションに似ているから學(xué)びやすい」との聲が聞かれる。

日本で釜山方言の教材を出版した金世一氏は「學(xué)習(xí)時(shí)間が長くなると韓國語に対する興味も薄れてしまいがち。何か新しい活力になるものと考え、方言を選んだ」と話している。(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜