2014年3月4日、中國新聞網(wǎng)は、駐日本中國大使の程永華氏のコメントを掲載した。

【その他の寫真】

4日、中國全國政治協(xié)商會議委員、駐日本中國大使の程永華（チェン?ヨンホワ）氏は北京市でメディアの取材に答え、日中関係についてコメントした。日中関係の悪化から戦爭に発展するとの見方については、「我々は対話と交渉を主張しているが、同時に（日本が）悪意をもってトラブルを作り出してきた場合、斷固対応するという意志を持たなければならない」と発言した。

程氏は、日中関係が國交正常化以來最も困難な時期を迎えたとコメントした。靖國參拝は超えてはならない一線だったが、安倍首相は踏み越えてしまったと指摘。対話のドアを閉じる行為だと批判した。

また日中両國の世論調(diào)査で約90％が相手國に好感を持てないと回答している問題について、より多くの民間交流が必要だと発言した。程氏は「大多數(shù)の日本人は平和を愛し中國との関係改善を希望している」と指摘。民間交流を増やし、互いを理解し信頼関係を築くことが重要だとコメントした。（翻訳?編集/KT）