2014年3月5日、米國に留學(xué)中の中國人學(xué)生が、教授のコンピューターに不正にアクセスし、自分とほかの學(xué)生の成績を改ざんした罪で懲役4年を言い渡されたというニュースに、中國ネットユーザーの注目が集まっている。

【その他の寫真】

米インディアナ州にあるパデュー大學(xué)で學(xué)んでいた25歳の中國人留學(xué)生?孫超然（スン?チャオラン）被告は不正アクセスによって改ざんした成績を利用し、ボストン大學(xué)の大學(xué)院に入學(xué)していた。また、別の留學(xué)生2人も同様の罪で告発されているが、そのうちの1人である日本人留學(xué)生は日本に帰國しており、いまだ逮捕されていないという。

裁判所の資料によれば、孫被告は2008年5月から教授のコンピュータへの不正アクセスを始め、最低ランクだった成績をオールAに改ざん。日本人留學(xué)生らの成績も落第からA?Bに改ざんしていた。

このニュースに、中國のネット上にはさまざまなコメントが寄せられている。以下はその一部。

「日本人にはめられた！」

「日本人に裏切られたのだろう。悲劇だ」

「逃げた日本人を捕まえてこい」

「中國人の顔に泥を塗った！」

「中國人の道徳は破壊されている」

「頭のいいやつはときどきバカなことをしでかす」

「中國の文化をそのまま米國に持ち込んではいけない」

「中國國內(nèi)と同じだと高をくくって、こんなに深刻な結(jié)果を予想できなかったのだろう」

「攜帯も偽物、テレビも偽物、ゲームも偽物、成績も偽物……」

「“賢い”のではなく、“ずる賢い”のだ」

「そんな知恵があるなら、どうして地道に勉強(qiáng)しなかったのだ」

「中國の法律は甘すぎる。米國では列に割り込む、人をののしる、車を適當(dāng)に止めるなどの行為をすれば拘束される可能性もある」（翻訳?編集/北田）