2020年10月13日、紅星新聞によると、中國(guó)山東省の企業(yè)で清掃員がトイレの便器の水を飲んで清潔さをアピールする様子を撮影した動(dòng)畫がネット上で拡散し、物議を醸した。

記事によると、ネット上で拡散した動(dòng)畫には、トイレの入り口で1人の若い女性清掃員がコップを持ち、入り口に立っている人たちと話をした後、便器の水をコップにくんで周囲の人に見(jiàn)せ、それを一気に飲み干す様子が映っている。周囲からは歓聲が上がり、この女性は「會(huì)社のあらゆる持ち場(chǎng)で、仕事が極められることを望んでいます」と語(yǔ)った。

この動(dòng)畫に対し、ネットユーザーからは「そこまでやる必要はない」「便器の水など飲んでいいわけがない」「たとえ飲める基準(zhǔn)をクリアしていたとしても、便器の水は便器の水。人に対する侮辱だ」など、同社に対する批判コメントが続々と寄せられたという。

記事によると、拡散した動(dòng)畫は山東省の飼料メーカー內(nèi)で撮影されたもの。同社の従業(yè)員は「當(dāng)社と業(yè)務(wù)上のやり取りのある顧客が視察に來(lái)た際の出來(lái)事で、顧客が清掃員のパフォーマンスをおもしろいと感じてネット上に公開した可能性があります」とし、清掃員のパフォーマンスは會(huì)社が指示したものではなく本人が自発的にやり始めたものだと説明した。

また、「清掃員は5年前からトイレの清掃作業(yè)を擔(dān)當(dāng)しており、この1、2年で便器の水を飲むようになりました」と説明。ネットで批判の聲が上がっていることについて「人それぞれ見(jiàn)方は異なるのは當(dāng)然です。私たちも理解できないところから、理解し震撼するというプロセスを経験しました」「人々の意識(shí)として、便器といえば大便や小便をイメージするかもしれません。便器の水をそのまま飲むのではなくて、ちゃんとした容器に入れていれば受け入れやすいかもしれません」などと語(yǔ)ったという。（翻訳?編集/川尻）