2014年3月5日、全國政協(xié)委員として北京市で開催中の「両會」（全國人民代表大會と中國人民政治協(xié)商會議）に出席している俳優(yōu)ジャッキー?チェンが、「大気汚染を悲観しなくていい」と発言。ネット上では賛否両論の聲が起こっている。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「両會」は國會にあたる全國人民代表大會（全人代）と、助言機関である中國人民政治協(xié)商會議（政協(xié)）を指し、年1回開催される政策決定の場となる。その委員を務めるジャッキーは5日、會議に參加したのちインタビューに応じ、北京の空を覆う大気汚染について言及した。

マスクをつけずに両會に出席したジャッキーは、「20數(shù)年前は香港の空もこうだったし、アメリカでもこんな空を見た。しかし今の香港は青空を取り戻しているし、悲観することはない。きっと克服できる」と発言?！袱饯欷辖?？」と質(zhì)問されると、微笑を浮かべつつコメントは控えている。

この発言にネットユーザーの反応は賛否両論に分かれるが、批判の聲のほうが圧倒的だ?！复_たる根拠もなしにこの発言？」「ごますり。すっかり黨のイヌに成り下がった」「次の春節(jié)晩會（舊暦大みそか放送の國民的年越し番組）の出演は、これで決まったな」「そこまで共産黨への忠誠を誓うなら、早く黨員になれ」「北京の空が晴れれば、別の都市はどうでもいいってこと？」などのコメントが見られる。支持する人からは、「何も悪いことは言ってない」「楽観的でいい。ジャッキーらしい」などの聲が聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）