2020年10月14日、観察者網(wǎng)は、「朝鮮戦爭は韓國にとっての防衛(wèi)戦爭だった」と発言した中國の韓流アイドルファンが非難を浴びたと報じた。

韓國の男性ヒップホップ系グループ?BTSが7日、米韓関係発展の貢獻者を稱える賞のセレモニーに出席した際、リーダーのRMが「今年は朝鮮戦爭70周年。私たちは（米韓）両國がともに経験した苦難や、多くの男性、女性の犠牲を永遠に忘れてはいけない」と発言したことに、中國のネット上で批判の聲が殺到した。

こうした批判について、11日にある韓流ファンのネットユーザーが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に「抗米援朝（米國に対抗し北朝鮮を応援する。朝鮮戦爭のこと）は中國の防衛(wèi)戦爭なのか？お前の國は北朝鮮なのか？はははは」と投稿?！?950年6月、北朝鮮がソ連の黙認の下で侵略戦爭を始めた。これが朝鮮戦爭の性質(zhì)だ」「『抗米援朝』が愛國戦爭だというあなたたちのロジックに従えば、韓國人が侵略者に抵抗するのは防衛(wèi)戦爭」「中朝連合軍の侵略に応戦するのは愛國防衛(wèi)戦爭ではないというのか？」などと、RMの発言を擁護するような書き込みを行った。

しかし、これが他のユーザーたちの怒りを買い、「中國の國籍を返上せよ」などと罵聲を浴びたほか、不適切な書き込みとしてサイバー犯罪通報サイトに通報するユーザーも現(xiàn)れた。

記事によると、「朝鮮戦爭は韓國にとっての防衛(wèi)戦爭」と書き込んだユーザーは、韓國の女性アイドルグループIZ＊ONEのファンとみられ、これまでの書き込み內(nèi)容のほとんどは同グループへの応援だったという。

発言で激しい非難を浴びたユーザーは13日に微博で謝罪コメントを発表したが、騒ぎはそれでも収束せず、自身が居住する地域のサイバー警察當(dāng)局に通報されたようだ。あるユーザーが當(dāng)局に確認したところ、當(dāng)局からは「すでに関係する人物を法に基づき処罰した」との回答があったとのことだ。（翻訳?編集/川尻）