中國甘粛省臨夏回族自治州康楽県で11日、マンホールに爆竹を投げ込んだ8歳の男児が爆発により吹き飛ばされる事故があった。頭條新聞が15日付で伝えた。

事故の瞬間をとらえた映像には、マンホールのふたの上にしゃがみ込み、爆竹を投入した男児が直後の爆発で數(shù)メートル上空に吹き飛ばされ、地面に落下する様子が映っている。男児は顔全體にやけどを負(fù)い、診察を受けた同県の人民醫(yī)院から現(xiàn)在は甘粛省人民醫(yī)院に移り、治療を受けているという。

ネットユーザーからは「悪ガキだな」「自業(yè)自得だ」「いたずらをしたら當(dāng)然、その代償を払うことになる」といった聲が寄せられる一方、「男の子がいたずら好きなのは仕方ない。責(zé)め過ぎるのは良くない」という聲も。

また、「他の人に被害が及ばなくてよかった」との聲や、「やっぱり親の教育が大事」「こういうことは毎年起こっている。保護(hù)者がきちんとしつけないといけない」との聲も上がった。ネットユーザーの指摘の通り、中國ではたびたび同様の事故が発生している。（翻訳?編集/北田）