2014年3月7日、中國(guó)の軍事専門(mén)サイト?西陸網(wǎng)に「インド人の本當(dāng)の見(jiàn)方：中國(guó)はチンピラ國(guó)家」と題する記事が掲載された。以下はその概要。

【その他の寫(xiě)真】

先日、中國(guó)の全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議（政協(xié)）の呂新華（ルー?シンホア）報(bào)道官は「日本の首相はトラブルメーカー」と発言した。靖國(guó)神社參拝などの一連の言動(dòng)により、中國(guó)と中國(guó)人民の信頼を失ったというのがその理由だ。

さらに、「一方では中國(guó)との対話(huà)を望みながら、もう一方では日中関係と地域の安定を完全に無(wú)視し、隣國(guó)の利益を損ね、アジアの被害國(guó)の人々の感情を傷つけている」と日本を批判した。

これについて、インド紙ザ?タイムズ?オブ?インディアの読者は以下のようなコメントを殘している。

「そうとも。中國(guó)は最も平和を愛(ài)する國(guó)で、中國(guó)の覇権を阻止しようとする者は、誰(shuí)であろうとトラブルメーカーだ。ダライ?ラマもそのうちの1人」

「まず、世界の人々は中國(guó)と中國(guó)人が好きではない。中國(guó)は成熟していないチンピラ國(guó)家。経済力と軍事力にものを言わせて隣國(guó)に圧力をかけている」

「パキスタンがインドの脅威なら、日本は中國(guó)の拡張主義政策の脅威だろう。インドは日本を支持すべき」

「トラブルメーカーは日本ではなく中國(guó)。中國(guó)は平和を愛(ài)する國(guó)ではなく、いつも他國(guó)の領(lǐng)土、他國(guó)のビジネスを奪おうとしている」

「中國(guó)よ。君は間違っている。日本には彼らの子どもを尊重する権利がある。これは指導(dǎo)者の責(zé)任だ。中國(guó)もそうではないか。1962年、中國(guó)人はインドの東北部で多くの罪のない人々を虐殺した。君たちは彼らを処罰したのか？君たちは犯罪者ではないのか？」

「中國(guó)が平和の創(chuàng)造者であるかのような言い方だ。中國(guó)の信頼性は、北朝鮮とパキスタンにのみ存在する。中國(guó)が軍隊(duì)と警察を動(dòng)かさなければ革命が起き、真の発展が促進(jìn)される。他の國(guó)々の尊敬も得られるだろう」（翻訳?編集/北田）