中國?海外網(wǎng)は19日、中國人の人気を集めてきたオーストラリアの粉ミルクが新型コロナウイルスの影響で販売の伸び悩みに直面していると報じた。

記事が取り上げたのは、中國人消費者の「代購」（海外の商品の代理購入サービス）利用がコロナ禍で大幅に減ったと指摘する豪ABCの報道。豪州では多くのブランドが打撃を受け、店舗の閉鎖や粉ミルクの販売停滯が起きた。中國人に一番人気の粉ミルクは供給過剰の苦境に立たされているという。

現(xiàn)地のレストランでアルバイトをしながら粉ミルク、化粧品などの代購ビジネスを行っている劉さんによると、感染拡大の影響は「巨大で壊滅的とすら言える」レベルだ。粉ミルクの売れ行きは毎月300缶を超えていたが先月は50缶にまで落ち込んでおり、劉さんは「忙しかったあの頃が懐かしい」との嘆きも口にした。

劉さんのような業(yè)者以外に、豪州を訪れる観光客や短期滯在者も「臨時の代購業(yè)者」の役割を果たしてきたが、コロナで入國は減少。ABCは「観光客の減少がこのような狀況を引き起こした」とし、さらにそれ以外の原因として中國人の消費スタイルの変化を挙げた。「海外から発送された商品にウイルスが付著しているかもしれない」と考え、國內(nèi)で生産されたり保管されたりしている商品を選ぶ傾向にあるといい、さらに物流の中斷ももう1つの原因になっているという。（翻訳?編集/野谷）