2020年10月19日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は、LG化學(xué)がプラスチックに代わる生分解性新素材の開発に成功したと報(bào)じた。

記事によると、LG化學(xué)は19日、トウモロコシ成分のブドウ糖と廃グリセロール（バイオディーゼル副産物）から、合成樹脂のような機(jī)械的物性と透明性を?qū)g現(xiàn)した100％バイオ素材を世界で初めて開発したと発表した。

従來のプラスチック代替用バイオ素材は、製品化するには他のプラスチック素材や添加剤を混ぜる必要があった。LG化學(xué)が開発した新素材は、単一素材で石油化學(xué)素材と同様の品質(zhì)と物性を可能にした。従來の生分解性製品に比べ最大20倍以上、柔軟性を改善し、加工後も透明さが維持されるのが長(zhǎng)所だという。商用化すれば、ビニール袋、気泡緩衝材、使い捨てカップ、マスクの不織布などさまざまな用途に使うことができる。

また、ドイツの認(rèn)証審査會(huì)社「DIN CERTCO」から「120日以內(nèi)に90％以上が生分解される」と認(rèn)められている。LG化學(xué)は、この新素材の使用を希望する企業(yè)と2022年に試作品を生産し、結(jié)果が良ければ25年から量産を本格化する予定だという。

LG化學(xué)は、歐州を中心にプラスチック使用規(guī)制案が相次ぎ導(dǎo)入されている狀況を受けて、生分解性新素材の開発に著手した。今後、生分解性素材市場(chǎng)は急速な成長(zhǎng)が見込まれるという。資料によると、昨年の市場(chǎng)規(guī)模は約4兆2000億ウォン（約3700億円）だが、25年には9兆7000億ウォンまで拡大する見込みだという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「韓國(guó)企業(yè)は本當(dāng)に素晴らしい。応援します」「とてもうれしい記事だね！」「プラスチックと同じくらいの価格なら大ヒットするだろう」「少しくらいコストがかかっても、こういう製品に変えていくべきだよ」「政府が壊した経済を、大企業(yè)が頑張ってけん引してくれている。頑張ってほしい」「プラスチックを減らそうとしても、生活の中で使う所は多くて難しい。必ずや商用化してほしい」など、喜びの聲が寄せられている。

その他、「中核となる人材の管理をしっかりと。中國(guó)に盜まれちゃいけない」「電気自動(dòng)車のバッテリー火災(zāi)の件を隠すために宣伝の記事を出したような印象だな」「トウモロコシを利用して作る技術(shù)はLG以外にも複數(shù)の企業(yè)が持ってるよ」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/麻江）