日本軍と朝鮮獨(dú)立運(yùn)動(dòng)の武裝組織及び中國人が戦った「青山里戦闘」から100年を記念し、韓國の女優(yōu)ソン?ヘギョと韓國誠信女子大學(xué)のソ?ギョンドク（徐敬徳）教授が中國黒竜江省の金佐鎮(zhèn)（キム?ジャジン）記念館に金佐鎮(zhèn)の顔をかたどったレリーフを寄贈(zèng)した。21日付で聯(lián)合ニュースが伝えた。

2人によるレリーフの寄贈(zèng)は、ソ教授が同日、自身のSNSで明かした。金佐鎮(zhèn)は朝鮮の獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家。1889年11月24日に忠清南道で生まれた。1917年に中國に逃れ、徐一らと共に北路軍政署を創(chuàng)設(shè)。1920年10月21～26日に吉林省青山里で発生した「青山里戦闘」などで指揮を執(zhí)った。

中國のニュースサイト?観察者網(wǎng)の記事は「青山里戦闘」について、「中國軍の事前の通告を受け、現(xiàn)地の朝鮮族の村民らが協(xié)力し、韓國獨(dú)立軍は地の利を生かして多くの日本軍をせん滅、韓國獨(dú)立軍の戦闘史における輝かしい一ページと理解されている」と伝えている。

韓國ではこの戦いについて「日本軍に1000～3000の死傷者を出した大勝利」と認(rèn)識(shí)されているが、日本側(cè)の史料では「死者11、負(fù)傷24」の軽微な損害とされている。なお、金佐鎮(zhèn)は1930年に黒竜江省牡丹江市海林市の精米工場で樸尚実（パク?サンシル）に銃撃され死亡した。

聯(lián)合ニュースによると、ソン?ヘギョとソ教授が海外にレリーフを寄贈(zèng)するのは、オランダ?ハーグの李儁（イ?ジュン）烈士記念館、上海市の尹奉吉（抗日運(yùn)動(dòng)家）記念館、カザフスタンの洪範(fàn)図（朝鮮の獨(dú)立活動(dòng)家）記念館に続き4回目だという。

ソン?ヘギョは、かつて三菱自動(dòng)車の中國向けCMへの出演を「過去に朝鮮人を強(qiáng)制徴用し、現(xiàn)在も謝罪と賠償を拒否している」として拒否。ソ教授らと共に世界各地の獨(dú)立運(yùn)動(dòng)の史跡に記念品などを寄贈(zèng)しており、「愛國女優(yōu)」として知られる。（翻訳?編集/北田）

この投稿をInstagramで見る

??(21?) ??? ?? 100??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ????? ??????. . ?? ????? ?? 80??, ?? 90?? ??? ???? ?????, ?????? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?????. . ’? ?? ????? ???? ?? ???’? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ? ????. . ?? ?? 3??? ??? ?? 100??? ???? ????? ????? ???????? ??? ?? ?? ????? ???? ? ??? ??? ?????. ?. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 100??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????. . ?? ?? ???19 ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?? ????. ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ???? ? ? ???. . ???? ’??? ??-??? ??’ ???? ?? 9?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???, ?? ??, ???? ?? 25?? ??? ??? ? ????. . ?? ??? ????? ??? ???~^^ . #????? #?? #100?? #?? #??? #?? #???? #?? #??? @kyo1122 #??? #?????

???(@seokyoungduk)がシェアした投稿 - 2020年10月月20日午後4時(shí)03分PDT