伝統(tǒng)酒「マッコリ」輸出の巻き返し図る韓國メーカー、最大のターゲットは日本

Record China    2020年10月25日(日) 11時20分

拡大

韓國伝統(tǒng)の濁り酒「マッコリ」メーカーが輸出増に向け巻き返しを図っている、と韓國メディアが伝えた。最大のターゲットはマッコリ輸出額の3分の1を占める日本だ。

韓國伝統(tǒng)の濁り酒「マッコリ」メーカーが海外での韓流ブーム再來や異色の新商品販売効果を追い風(fēng)に輸出増に向け巻き返しを図っている、と聯(lián)合ニュースが伝えた。最大のターゲットはマッコリ輸出額の3分の1を占める日本だ。

韓國関稅庁の統(tǒng)計によると、今年1~9月のマッコリの輸出額は859萬ドル(約9億円)で前年同期比2.3%減少した。マッコリの輸出額は2011年に5274萬ドル(約55億円)とピークに達(dá)した後、日韓関係悪化などの影響で毎年減少し、昨年は2078萬ドル(約22億円)に落ち込んだ。

最大の輸出先は日本。昨年、日本は韓國から648萬ドル分(約7億円)のマッコリを輸入した。韓國のマッコリ輸出額の3分の1だ。

マッコリの再ブームを起こそうと韓國メーカーは異色の新商品で海外市場攻略に積極的に乗り出した?!搁L壽マッコリ」で知られるソウル長壽株式會社は昨年7月から輸出専用の新商品「長紅參マッコリ」の輸出を開始した。

一般的なマッコリのアルコール度數(shù)は6%だが、長紅參マッコリの度數(shù)は海外の消費者の好みに合わせ4%となっている。日本をはじめ米國、ベトナム、オーストラリア、カンボジアに輸出しており、來月からはシンガポールにも輸出する。このほか「長壽マッコリ」は米國、オーストラリアに、「月梅」は中國、ベトナムなど30カ國以上に輸出。同社は「韓流の影響で中國と東南アジアでの売り上げが伸び続けている」と説明した。

酒類メーカーの麹醇堂はマッコリの輸出先が米國、中國、日本、ベトナムなど50カ國を超える。2018年以降、ナイジェリア、ネパールなど10カ國以上が新たな輸出先に加わった。同社の今年1~9月のマッコリ輸出額は406萬ドル(約4億円)で前年同期比12.8%増加した。特に16年から輸出が始まった果物マッコリは現(xiàn)地のスーパーなどで次第に需要が拡大している。

日本には17年から今年まで4年連続で花見シーズンに合わせて「麹醇堂生マッコリ 春限定桜デザイン」を輸出した?,F(xiàn)地市場をターゲットにした限定版商品の開発が成果を挙げ、対日輸出額も回復(fù)傾向にある。

聯(lián)合ニュースは「韓國各社は中國のオンライン市場への進(jìn)出も拡大」と報道。各社は人口14億人の巨大市場でもマッコリの新たな需要掘り起こしを目指しているという。(編集/日向)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜