米アップルの5G対応スマートフォン「iPhone 12」発売日の23日、中國(guó)の店舗出口には買(mǎi)い取りに來(lái)た転売ヤーの姿が見(jiàn)られた。中國(guó)メディアの騰訊科技が伝えた。

記事によると、北京?三里屯にある店舗では、午前8時(shí)ごろには商品を受け取りに來(lái)た予約者らの長(zhǎng)い列ができ始めていた。営業(yè)開(kāi)始は10時(shí)からだが、予約者だけは先に入れたという。

記事は店內(nèi)が混みあわないよう対策が取られたことを紹介するとともに、「店の出口では買(mǎi)い取りに來(lái)た転売ヤーが待ち構(gòu)えていた」と報(bào)じた。（翻訳?編集/野谷）