2014年3月10日、米華字ニュースサイト?多維新聞によると、中國北京市の天安門前で5日白い煙が上がった事件で、北京市は火を消し止めた警官2人を表彰した。當局によると、発生前に「天安門で焼身自殺をする」との情報を得たため、警戒を強化していた。

【その他の寫真】

中國人民公安報によると、市當局は「天安門広場の金水橋付近で5日、焼身自殺がある」との情報を確認。當日上がった白い煙は「40歳前後の女性が著衣に火を付けたもので、警官が駆けつけて消火器で消した」との情報も出ている。この騒ぎを受け、警察は一時現(xiàn)場を封鎖した。

天安門周辺では最近、男が突然ビラをまき、警戒中の武裝警官らに取り押さえられ、連行される事件も発生。天安門前では昨年10月、ウイグル族によるとみられる車両突入事件が起きており、現(xiàn)在北京では全國人民代表大會（全人代）が開催されているため、警戒態(tài)勢が強化されている。（翻訳?編集/AA）