「ムダなことはやめろ!」、北京市の冬季五輪招致に中國(guó)ネットユーザーが過(guò)激なツッコミ―中國(guó)

Record China    2014年3月11日(火) 9時(shí)45分

拡大

9日、北京市の李士祥副市長(zhǎng)は、「2022年冬季五輪招致は環(huán)境汚染のため難しいのではないか」とのロシア記者の質(zhì)問(wèn)に対し、「北京市は國(guó)家基準(zhǔn)に照らし84項(xiàng)目の環(huán)境対策に取り組んでおり、五輪招致には自信がある」と答えた。寫(xiě)真は北京。

(1 / 4 枚)

2014年3月9日、北京市の李士祥(リー?シーシアン)副市長(zhǎng)は、「2022年冬季五輪招致は環(huán)境汚染のため難しいのではないか」とのロシア記者の質(zhì)問(wèn)に対し、「北京市は國(guó)家基準(zhǔn)に照らし84項(xiàng)目の環(huán)境対策に取り組んでおり、五輪招致には自信がある」と答えた。RFI中國(guó)語(yǔ)版が伝えた。

その他の寫(xiě)真

李副市長(zhǎng)は、「北京市はすでに燃料の電化や緑化運(yùn)動(dòng)を推進(jìn)しており、交通整備にも力を入れている。各方面の活動(dòng)を考えると、2022年冬季五輪招致は可能」との見(jiàn)方を示した。これに対し、中國(guó)のあるネットユーザーは「ムダなことはやめろ、バカにされるぞ!」とコメントした。

このネットユーザーは冬季五輪招致を反対する理由について、北京の降雪量の少なさを挙げる?!溉ツ?、北京では確かに雪は降ったが2日で溶けた。もちろん雪がなければ人工雪でもかまわない。もともと今の北京にあるスキー場(chǎng)はすべて人工雪だしね。だが人工雪にすれば、コストも増え、莫大なエネルギーも使うし、汚染がますます増えるだろう。だから五輪招致なんぞ悪あがきにすぎない!2022年のことを語(yǔ)る前に、昔の空気を返してくれ!」(翻訳?編集/YM)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜